Significado de los Estados de Caso de USCIS: Cada Mensaje Explicado
Cuando consultas el estado de tu caso de USCIS, ves un mensaje corto como “Case Was Received” o “Card Was Mailed.” Aquí te explicamos, en español claro, qué significan los mensajes de estado más comunes de USCIS (que aparecen en inglés).
Mensajes de estado de caso más comunes
Case Was Received (Caso recibido)
USCIS aceptó tu solicitud o petición y asignó un número de recibo. El tiempo de procesamiento empezó a contar.
Fingerprints Were Taken / Biometrics (Biometría tomada)
Asististe a tu cita de biometría (huellas, foto, firma). USCIS la usa para las verificaciones de antecedentes.
Request for Additional Evidence Was Sent — RFE (Solicitud de evidencia)
USCIS necesita más documentos o información antes de decidir. Lee el RFE con cuidado y responde antes de la fecha límite — no hacerlo puede causar una negación.
Response To USCIS’ Request For Evidence Was Received (Respuesta al RFE recibida)
USCIS recibió tu respuesta al RFE y seguirá revisando tu caso.
Interview Was Scheduled (Entrevista programada)
USCIS te está enviando un aviso de cita para una entrevista en persona. Revisa tu correo y prepara tus documentos.
Case Was Approved (Caso aprobado)
USCIS aprobó tu petición o solicitud. Según el formulario, después llega una tarjeta o un aviso de aprobación.
New Card Is Being Produced (Produciendo la tarjeta)
Tu Green Card, permiso de trabajo (EAD) o documento de viaje se está imprimiendo.
Card Was Mailed To Me (Tarjeta enviada)
Tu tarjeta se entregó al servicio postal. Normalmente, después aparece un número de rastreo en otra actualización.
Case Was Transferred / Sent To Another Office (Caso transferido)
Tu caso pasó a otra oficina de USCIS para su procesamiento. Es rutinario y no significa un problema — pero ahora lo maneja otra oficina.
Notice Was Returned As Undeliverable (Aviso devuelto)
El correo no pudo entregar un aviso de USCIS. Actualiza tu dirección con USCIS de inmediato para no perder correspondencia importante.
Case Was Denied (Caso negado)
USCIS negó la solicitud. El aviso de negación explica el motivo y las opciones de apelación o moción. Considera consultar a un abogado de inmigración.
Por qué los estados cambian sin aviso
USCIS actualiza estos mensajes en cualquier momento, y la herramienta oficial solo muestra el estado actual cuando la revisas. NoaTracker revisa tu caso automáticamente y te avisa por correo o SMS apenas cambia el estado — para que nunca pierdas un aviso de entrevista ni una fecha límite de RFE. Además guarda todo el historial para que veas exactamente cuándo ocurrió cada paso.
Rastrea tu caso de USCIS gratis →
FAQ
- ¿Qué significa “Case Was Received” en USCIS?
- Significa que USCIS aceptó tu solicitud o petición y asignó un número de recibo. El procesamiento comenzó oficialmente.
- ¿Qué significa un RFE (Solicitud de Evidencia)?
- USCIS necesita más documentos o información para decidir tu caso. Responde completamente antes de la fecha límite del aviso — no hacerlo puede causar una negación.
- ¿Qué significa “Case Was Transferred”?
- Tu caso se trasladó a otra oficina de USCIS para procesarlo. Es rutinario y no indica un problema, pero ahora otra oficina maneja tu caso.
- ¿Qué significa “Card Was Mailed To Me”?
- Tu Green Card, EAD o documento de viaje se entregó al servicio postal. A menudo aparece un número de rastreo en una actualización posterior.
- ¿Cómo sabré cuándo cambia el estado de mi caso de USCIS?
- El sitio oficial solo muestra el estado cuando lo revisas. NoaTracker monitorea tu caso por número de recibo y envía una alerta por correo o SMS apenas cambia el estado.